"Masum, Küstah, Fettan"

Fırsat bulduğunuzda izleyiniz,

70-80-90, Masum, Küstah, Fettan / 70-80-90, Innocent, Insolent, Enticing

Türkiye / Turkey

2010, DV, Renkli / Color, 105’, Türkçe / Turkish, İngilizce Altyazılı / English Subtitled

Yönetmen/Filmmaker: Melek Özman Arşiv / Archive: Yasemin Temizarabacı Görüşmeler / Interviews: Ayşe Düzkan Görüntü Yönetmeni/Cinematographer: Melek Özman, Ülkü Songül Müzik/ Music: Deniz Bayrak Kurgu/Editing: Melek Özman, Orsen Küçüktamer, Yasemin Temizarabacı

Türkiye sinemasında kadınlar... Nadiren anlatıcı çoğunlukla konu edilen, genellikle -erkek yönetmenlerin çektiği filmlerde- neden Masum, Küstah, Fettan ama daima iki boyutlu: “iyi” ya da “kötü”ler? İyilikleri ya da kötülükleri ne kadar sahici? Neden her durumda sözleri dinlenmiyor, onlara inanılmıyor, affedilmiyor ya da cezalandırılıyorlar?

Filmde, Alin Taşçıyan, Arzu Okay, Hülya Uğur Tanrıöver, Lale Belkıs, Agah Özgüç, Ülkü Erakalın ve sinema izleyicileri ile Yeşilçam’ın kadınlara yapıp ettiklerinin, “masum kadınların’ hıçkırıkları arasında nadiren duyulan ‘fettan kadınların’ kahkahalarının izi sürülüyor…

Women in the Turkish cinema… Rarely narrator, mostly subject, generally – in films directed by men - Innocent, Insolent, Enticing, but always two-dimensional: "good" or "bad"? How much real is their goodness or malignity? Why are they never listened to, believed or forgiven but always punished?

In the film we follow, with Alin Taşçıyan, Arzu Okay, Hülya Uğur Tanrıöver, Lale Belkis, Agah Özgüç, Ülkü Erakalın and the cinema audience, what the Yeşilçam cinema sector did to these women and hear the seldom laughters of “enticing women” among the sobs of "innocent women”...

Lale Belkıs "Yeşilçamın kötü kadını"